Prevod od "bilo koje doba" do Italijanski


Kako koristiti "bilo koje doba" u rečenicama:

Divno je u bilo koje doba dana, nikad neæu zaboraviti kako je lepo u svitanje dana.
Sono bellissimi a ogni ora del giorno, ma non dimenticherò mai quanto sono belli al sorgere del sole.
Doði u bilo koje doba dana i noæi.
A qualsiasi ora, notte o giorno.
Zovi me u bilo koje doba, moj broj je 674 95 65... 674...
Devo parlarti. E' urgente! Chiamami a qualsiasi ora.
Doruèak se služi od 6.00 do 11.30... iako nam kuvarica postiže neverovatne rezultate... i biæe sreæna da pripremi što god želite u bilo koje doba dana.
E la colazione verra' servita dalle 6 alle 11:30, anche se il nostro chef e' una persona ambiziosa, e sarebbe felice di preparare qualunque cosa vogliate quando volete.
Èuvaj se, u bilo koje doba mogu pritisnuti gumb.
Posso spingere quel pulsante quando voglio.
Ako me zatrebaš, neka me pozovu u bilo koje doba.
Se ti serve qualcosa fammi chiamare, quando vuoi. Ok.
Mogli su nas napasti u bilo koje doba sinoæ.
Avrebbero potuto sopraffarci in qualsiasi momento durante la notte.
Ako imate pitanja, nazovite u bilo koje doba.
Chiamami a qualsiasi ora per qualsiasi cosa.
Dolazili su i odlazili u bilo koje doba noæi.
Uscivano e rientravano a qualunque ora del giorno e della notte.
Pa, u poèetku, sve je bilo samo seks, seks, seks, po svim sobama, u bilo koje doba!
Beh, cioe', all'inizio era solo sesso, sesso, sesso, in tutte le stanze della casa e a tutte le ore del giorno!
Uglavnom, ako imaš pitanja, u bilo koje doba dana, znaš gdje sam.
Comunque, Edward, se ha delle domande......giorno o notte, sa dove trovarmi.
U bilo koje doba, ja nikad ne spavam.
A qualunque ora, non dormo mai.
Vidi, Jake, ono što hoæu da znam je, da li si u bilo koje doba danas bio u ujkinoj sobi?
Senti, Jake, quello che voglio sapere e': oggi sei mai entrato nella camera di tuo zio?
Slobodno me nazovite, u bilo koje doba.
Chiamatemi pure, quando volete. Lo faremo.
Pušio bih travu u bilo koje doba dana.
Fumerei erba ogni ora del giorno.
U bilo koje doba posle èetri.
A qualsiasi ora, dopo le 4.
Pristup momkovom stanu u bilo koje doba dana?
L'accesso alla casa del fidanzato sempre notte e giorno?
Možete tražiti savet(advokata) u bilo koje doba gospoðice.
Può richiedere un avvocato in qualsiasi momento, signora.
Robotske ruke bi napravile kolaè od jagoda u bilo koje doba dana.
E le mani robotiche ti facevano una torta alle fragole a qualsiasi ora del giorno.
U èetiri, u sedam, u bilo koje doba.
Alle quattro, alle sette... - in qualsiasi momento!
U bilo koje doba dana zna producentima poslati po par stranica.
Manda pagine all'ufficio di produzione a qualsiasi ora.
U bilo koje doba dana, da bolje upoznam sebe.
A tutte le ore del giorno, per conoscermi meglio.
Nazovite me u bilo koje doba, pronaæi æu ga.
Mi chiami quando vuole, lo rintraccero'.
Ali ti si rekao kako mogu navratiti u bilo koje doba.
Ma hai detto che potevo venire in qualsiasi momento.
Kladim se da si divna u bilo koje doba dana.
Scommetto che sei bella ad ogni ora del giorno.
Svatko je dobrodošao ovdje u bilo koje doba noći ili dana.
Qui tutti sono benvenuti, a qualsiasi ora del giorno e della notte.
Znaš da možeš da me pozoveš, u bilo koje doba dana ili noći.
Lo sai, puoi chiamarmi quando vuoi... In qualunque momento, ok?
U bilo koje doba dana ili noæi.
Chiamami quando vuoi, sia di giorno che di notte.
Nemamo nikakva ogranièenja vremena posete... porodica i prijatelji su dobrodošli u bilo koje doba dana ili noæi.
Non abbiamo restrizioni per le visite. Famiglia e amici sono i benvenuti a qualunque ora.
Ostava za hranu je otvorena i ti, u bilo koje doba dana, možeš da se poslužiš.
Abbiamo la dispensa piena. E puoi servirti tutte le volte che vuoi.
Apelujem na sve koji imaju informacije o nestanku moje supruge, da kontaktiraju policiju u bilo koje doba dana ili noæi.
Chiedo a tutti coloro che potrebbero avere delle informazioni circa la scomparsa di mia moglie, Rose, di contattare la polizia in qualsiasi momento, giorno o notte.
Naravno da te prijatelji i porodica mogu poseti u bilo koje doba, takoðe.
Certamente, gli amici e la tua famiglia possono venire a trovarti quando vogliono.
U koju rubriku bi stavila piæe u bilo koje doba: Iskustvo ili specijane veštine?
Il "bere di giorno" lo metteresti alla voce "esperienze" o "abilita' particolari"?
Prskalice se pale u bilo koje doba dana, plaæam kazne.
Gli irrigatori si spengono nei giorni sbagliati ed io devo pagare le multe.
Ako se bilo ko od vas u bilo koje doba odvoji od grupe, zapamtite ovaj broj.
Nel caso perdiate contatto dal gruppo, memorizzate questo numero.
Ali kad je situacija loša, a znanje o ubici Rebekinog oca to jeste, utehu nalazim u tome što je Njujork živ u bilo koje doba dana.
Ma quando le cose si mettono male, e per "male" intendo vivere sapendo che Sands ha ucciso il padre di Rebecca, e' confortante sapere che posso uscire in qualsiasi momento, in qualsiasi ora della notte, e trovare una New York viva.
Mogu to izračunati na prstima u bilo koje doba noći ili dana.
Posso contarlo sulle mie dita in qualsiasi momento del giorno o della notte.
4.1089849472046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?